STORIA E TRADIZIONE


V. Generazione /*2004



 
  La famiglia Ferdinando Stuflesser (2006)
 
 
 
La ditta di scultori Ars Sacra 1875 Ferdinando Stuflesser ha il privilegio di essere lo Studio d’Arte tuttora attivo, con la più lunga tradizione ed il maggior numero di anni d’esperienza in Val Gardena. L’attività, condotta da cinque generazioni della medesima famiglia, esiste da ben 132 anni.

La quinta generazione sta nascendo proprio in questi anni. Attraverso entrambi i figli, Filippo e Roberto Stuflesser, educati in scuole italiane, austriache ed inglesi, la ditta Ars Sacra 1875 Ferdinando Stuflesser ha degli obiettivi chiari:

  • costruire un rapporto di lunga durata con la sua clientela ed i suoi collaboratori, lavorando con professionalità e motivazione.

Filip è dotato di ottime qualità di pianificazione e progettazione, mentre Robert si concentra sull’assistenza clienti e sul marketing. Il controllo qualità delle creazioni è ancor sempre saldamente in mano al padre Ferdinando, esperto nel campo da ormai 40 anni. Inoltre è stata merito dei figli l’introduzione e l’integrazione nello studio di più avanzati sistemi informatici, che oggi giorno permettono di pianificare i progetti sia su carta che su schermo. I due continuano con tanto slancio ed entusiasmo l’antica tradizione familiare.

Attualmente lo studio lavora con una trentina di collaboratori professionisti. Il numero dei collaboratori è sceso durante il centennio grazie alle innovazioni tecnologiche ed allo sviluppo della tecnica degli artisti stessi.

La nostra forza sono la flessibilità e l’altissima qualità delle creazioni di sculture in legno Stuflesser. Essa è indiscutibile per il seguente motivo: la ditta, per la quale lavorano una ventina di artisti, pianifica il lavoro in ogni minimo dettaglio. Lo scultore viene scelto in base al progetto e alla sua abilità ed applicazione per garantire al cliente il massimo per quanto riguarda bellezza e rifinitura della creazione.
Tutti i singoli passaggi nella creazione delle opere vengono controllati e diretti secondo norme e tecniche proprie, evolutesi nei 130 anni di esperienza. Gli Interni per Chiese sono generalmente eseguiti secondo bozze e disegni dello Studio, salvo idee e suggerimenti particolari dei Clienti. La lavorazione avviene esclusivamente nei propri laboratori di Ortisei e per essa vengono utilizzate solo materie prime di qualità superiore accuratamente selezionate.

Caro Cliente, se lo studio Ars Sacra 1875 Ferdinand Stuflesser è un’azienda ancor sempre in salute, per servire ogni Sua esigenza, è anche merito Suo, che ci ha dato fiducia e sostegno per più di un centennio. La ringraziamo di cuore per questo.

Cordialmente,

Ferdinando Stuflesser con Marlene, Filip e Robert, V. Generazione

 
 
 
 

IV. Generazione /1973 - 2004/



 
  /  *1940
 
 
 
La quarta generazione è iniziata a metà degli anni ’60, quando Ferdinando Stuflesser, primogenito di Ferdinand II, prese in mano lo studio. Ferdinando, educato in scuole d’arte in Italia, Germania ed in Inghilterra, è noto per la sua continua ricerca di perfezionamento e di garanzia di qualità per la soddisfazione del cliente. Attribuisce molta importanza al nostro vasto archivio, che permette l’identificazione di opere scolpite in passato e vanta di una indispensabile gamma di abbozzi e disegni originali. Viaggiando negli Stati Uniti d’America ed in Italia, ha avuto la possibilità di costruire un notevole e fruttuoso rapporto con il mondo religioso e di raggiungere tantissime soddisfazioni dal punto di vista artistico. Fondamentale in questa generazione è stata la collaborazione e il sostegno continui della moglie di Ferdinando, Marlene Comploj, che ancor oggi resta al suo fianco in azienda.

 
Ferdinando è il creatore dell’attuale logo e l’ideatore del nome Ars Sacra 1875 Ferdinando Stuflesser. Specializzatosi in restauri, Ferdinando ha restaurato anche opere realizzate da suo bisnonno – una sensazione che per lui è stata molto forte. Realizzò anche diversi monumenti.
 
 
 
 

III. Generazione /1935 - 1973/



 
  /  *1914  †1998  /
 
 
 
La terza generazione è stata iniziata da Ferdinand Stuflesser II, che si prese cura dello studio dal 1939 in poi. Dopo la seconda guerra mondiale, durante la quale l’attività fu sospesa, superate le difficoltà iniziali, Ferdinand II inventò una diversa metodologia di trattamento del legno, da noi utilizzata tuttora. Poiché fu anch’esso un professionista di successo, ha contribuito notevolmente alla maturazione della ditta; molte delle sue opere si trovano in Italia, Germania e negli Stati Uniti d’America.
 
 
 
 

II. Generazione /1910 - 1935/



 
  / *1883 †1958 /
 
 
 
Nella seconda generazione il secondogenito Johann Stuflesser, nato nel 1883, ha continuato questa antica tradizione viaggiando soprattutto in Inghilterra e negli Stati Uniti d’America. Lavorando per il mondo ecclesiastico e per rivenditori specializzati, Johann era  molto noto anche per le sue eccezionali capacità imprenditoriali. Fu sua l’idea di allestire un Reparto Esposizione dove ancora oggi la stimata clientela può ammirare alcune delle opere realizzate. La seconda generazione è stata offuscata dai quattro anni di inattività durante la prima guerra mondiale tra il 1914 ed il 1918. Dopo, nel 1918, Ortisei, che si trova in Alto Adige, passò dall’Austria all’Italia e così la clientela divenne anche italiana.
 
 
 
 

I. Generazione /1875 - 1910/



 
  /  * 1855  † 1926  /
 
 
 
Ferdinand I è stato l’ideatore ed il fondatore dello Studio Ars Sacra 1875 Ferdinando Stuflesser. Nato nel 1855, egli fu uno degli scultori più intraprendenti di quei tempi; aveva appreso l’arte dello scolpire il legno dai suoi familiari ed era conosciuto per la sua indiscutibile maestria. Egli ebbe la felice intuizione di aprire uno Studio e di iscriverlo nel Registro delle Imprese nel lontano 1875.

Già suo padre, Johann Evangelist Stuflesser, viaggiava attraverso l’Europa tra gli anni 1840 e 1855, vendendo piccole sculture in legno e giocattoli. Johann Evangelist faceva parte della ditta “Sanoner, Stuflesser & Mahlknecht”, che vendeva la sua merce nella Rue Mercière a Lyon in Francia. Johann Evangelist fu derubato e trovato morto in una notte del 1857 a Marseille in Francia.
 

Il fondatore della ditta vera e propria, Ferdinand, pioniere in questo campo, creò ad Ortisei dei laboratori distinti dalle altre grazie alla cura, meticolosità e passione per l’arte ed all’amore per le lingue straniere di sua moglie Anamaria Senoner, che si occupò della corrispondenza con l’estero.

L'apprendimento di tecniche innovative e l'incoraggiamento alla manodopera d'arte erano da sempre gli obiettivi prefissatisi dal giovane scultore gardenese. Nei suoi laboratori suddivisi in tre edifici, a quel tempo siti nell’Impero Austro-Ungarico, Ferdinand è riuscito ad organizzare ed impiegare diversi progettisti, 16 scultori ed otto falegnami. Ad essi si aggiungono altri 100 scultori e scultori di ornamenti, che lavoravano per la ditta a domicilio. Il maestro pittore, che impiegava altri 24 pittori ed indoratori fù Luis Kostner, persona di indubbia capacità artistica. Negli anni tra il 1880 ed il 1914 il laboratorio aveva tantissime ordinazioni, da aver costriuito 70 Altari in un anno, come recitano i nostri annuari.

Ma quali sono stati e sono tuttora i punti di forza di questo studio, che operava internazionalmente già alla fine del 1800? Senza dubbio la qualità delle opere realizzate, la responsabilità e la passione che da sempre nutriamo per il lavoro che esce dai nostri laboratori, la comunicazione con i nostri collaboratori e clienti e la costante  attenzione all’ innovazione tecnologica.
Le opere di questa prima era comprendono statue, Via Crucis e maestosi Altari che si trovano in cattedrali, chiese e conventi negli ex Paesi Austro-Ungarici (l’attuale Austria, Ungheria, Polonia e una parte della Russia). Alcune opere si trovano anche nella lontana Australia.

Fu Ferdinand I ad iniziare l'Archivio Stuflesser, che ancora oggi viene usato come fonte di ispirazioni e come testimonianza indispensabile per individuare opere da noi create in passato.  In questo periodo roseo lo studio è in ininterrotta crescita e così partecipa a numerose fiere internazionali. Proprio in queste occasioni allo studio Ars Sacra 1875 Ferdinando Stuflesser vengono riconosciuti premi importanti, infatti viene premiato anche a diverse fiere.
La Ars Sacra 1875 Ferdinando Stuflesser viene premiata perché si è messa particolarmente in luce per la sua pluriennale attività nel campo ecclesiastico.
 
Intorno al 1890, Ferdinand e la ditta si fregiano di importanti riconoscimenti, tra cui si evidenziano:
  • Fornitore Pontificio, “Fornitore di Sua Santità Pio X°”;
  • Premiazione da Sua Santità Leone XIII°;
  • l’ordine di Cavaliere  di S.Silvestro;
  • il distintivo d’onore Croce Papale ”Pro Ecclesia et Pontefice” sempre portata al petto da Ferdinand I.
 
 
 
© created by teamBLAU

Language: Lingua:

Cerca:

 
Ferdinand Stuflesser 1875 Snc
di Filip & Robert Stuflesser

Interni per Chiesa / Sculture / Restauri

Petlin 11
I - 39046 Ortisei (Bz)
Val Gardena
Part. Iva 02658370214

T (0039) 0471/796163
F (0039) 0471/796690

Email
info@stuflesser.com


<P>Holzschnitzereien, Woodcarvings, Scultori di sculture in Legno, Tallado de Madera, Rzezby Drewniane</P>

ORARI D'UFFICIO
LUN-VEN 7.30 - 12.00
13.00 - 18.00