 |
|
|
|
|
|
| |
FÜR UNSERE INTERNATIONALEN FREUNDE UND KUNDEN
TSCHECHISCH
|
|
| |
|
|
Dilna pro cirkevni umeni ARS SACRA 1875 – FERDINAND STUFLESSER byla zalozena v roce 1875 a do dnesniho dne vyrabi drevene skulptury nejvyssi umelecke hodnoty. Uz po pet generave se zabyvame vyrobou drevenych skulptur pro potrebe y chramu. Nase skulptury jsou vyrabeny jak podle nasich vlastnich navrhu, tak podle pozadavku zakazniku. K vyrobe pouzivame vyhradne prvotridnich surovin.
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
Već u petoj generaciji iste drvorezbarske obitelji bavimo se
- opremanjem unutrašnjosti crkve (sakralni namještaj),
- skulpture u drvu i umjetnička djela u bronci i
- restauriranjem skulptura u drvu.
Naše radionice za sakralnu umjetnost Ars Sacra 1875 Ferdinand Stuflesser (osnovane 1875.g. u St.Urlich, Groden, Dolomiti) izrađuju drvene kipove najveće vrijednosti.
Naše skulpture i sakralni namještaj izrađuje se prema našim kreacijama ili zamislima i prijedlozima naših klijenata. Za izradu isključivo se koristi prvoklasno drvo i bronca.
Izrađujemo kompletnu sakralnu opremu crkava,kao
- oltari,
- drvene oplate,
- stalci i amboni/propovjedaonice,
- sjedišta za pjevalište,
- reljefi,
- Križni put,
- Božićne jaslice,
- Raspela,
- Bogorodice,
- spomenici u drvu i bronci,
- religiozne i profane kipove u drvu i bronci.
Već desetljećima je tvrtka Ars Sacra 1875 Ferdinand Stuflesser specijalizirana za restauriranje kipova i oltara.
|
|
| |
| |
ENGLISCH
|
|
| |
|
|
Our ecclesiastical Art Studio ARS SACRA 1875 - FERDINAND STUFLESSER was founded in 1875 in Ortisei, Val Gardena, in the Dolomites and it carves wooden sculptures of the highest artistic quality.
Ars Sacra stands for Religious Art, and the name Ferdinand Stuflesser for the woodcarver and founder of the workshops.
For five generations of the same family of woodcarvers we have devoted ourselves to the creation of
They are prepared in accordance with our designs or the ideas and suggestions of our customers. We only use top-quality wood and bronze.
We carve complete church fittings, as the
In the last decades our workshops ARS SACRA 1875 FERDINAND STUFLESSER has been specializing in restorings: we restore woodcarvings, altars and other carvings.
Click here for the entire english version.
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
Nuestros talleres de arte sacra ARS SACRA 1875 – FERDINAND STUFLESSER fueron fundados en el año 1875 en Ortisei - Val Gardena, en las Dolomites. Producimos esculturas de madera de altisima calidad artística.
Ars Sacra está por Arte Sacra y el nombre Ferdinand Stuflesser proviene del fundador del estudio.
Ya de cinco generaciones de la misma familia nos dedicamos a
- la escultura de madera,
- interiores de iglesias y
- restauraciones.
Nuestras esculturas son elaboradas según nuestros diseños o bien sobre ideas y sugerimientos de nuestros clientes. Para la elaboración empleamos exclusivamente madera y bronce de alta calidad.
Seguimos decorando conjuntos para iglesias, entre los cuales
- altares,
- revestimentos en madera,
- bancos para coros,
- relieves, via crucis,
- presebres,
- crucifijos,
- vírgenes,
- estatuas religiosas y profanas en madera y bronce.
De algunos decenios ARS SACRA – FERDINAND STUFLESSER es especializada en la restauración de esculturas y altares.
|
|
| |
| |
FRANZÖSISCH
|
|
| |
|
|
Les ateliers d’art spirituel ARS SACRA 1875 – FERIDINAND STUFLESSER ont été crées en 1875. Jusqu’à nos jours on y produit des sculptures en bois de la plus haute qualité artistique. Cinq générations de sculpteurs se sont jusqu’à présent consacres à la manufacture de sculptures en bois pour les églises. Nous fabriquons nos sculptures en fonction de nos dessins, ou suivant les désirs et les idées de nos clients. Notre matière première est le bois de toute première qualité.
|
|
| |
| |
DEUTSCH
|
|
| |
|
|
Die Werkstätten für kirchliche Kunst ARS SACRA 1875 - FERDINAND STUFLESSER wurde im Jahre 1875 gegründet und stellen bis heute Holzskulpturen von höchster künstlerischen Qualität her. Seit nunmehr fünf Generationen der selben Familie widmen wir uns der Herstellung von Holzeinrichtung für Kirchen. Unsere Skulpturen und Statuen werden nach unseren Entwürfen oder den Ideen und Anregungen unserer Kunden gefertigt. Als Materialien verwenden wir ausschließlich erstklassige Rohstoffe. Klicken Sie bitte hier die deutsche Version zu sehen.
|
|
| |
| |
UNGARISCH
|
|
| |
|
|
1875-ben alapítottuk a ARS SACRA 1875 – FERDINAND STUFLESSER nevü egyházi muvészi mühelyeket ahol a mai napig kiválo müvészi faszobrok készülnek. Több mint öt generácio óta faszobrok elöállításávál foglalkozunk templomok részére. Faszobraink saják vázlataink és ötleteink valamint vevöink kivánsága szerint készülnek. Termékeink kizárólag alsö osztályú anyagokból készülnek.
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
Warstat sztuki sakralnej ARS SACRA 1875 – FERDINAND STUFLESSER, zalozony w 1875 po dzis dzien wykonuje rzezby z drewna na najwyzszym poziomie artystycznym. Juz od 5 pokolen poswiecamy sie produkcji rzezb z drewna dla kosciolow. Nasze rzezby wýkonywane sa na podstawie naszych projektow oraz pomyslow i propozycji naszych klientow. Jako material wykorzystywane sa jedynie najwyzszei jakosci surowce.
|
|
| |
| |
ITALIENISCH
|
|
| |
|
|
I laboratori d’arte sacra ARS SACRA 1875 - FERDINANDO STUFLESSER fondati nell’anno 1875 ad Ortisei in Val Gardena (Dolomiti) scolpiscono sculture di legno d’altissima qualità artistica.
Ars Sacra stà per Arte Sacra ed il nome Ferdinando Stuflesser proviene dallo scultore e fondatore.
Da cinque generazioni della stessa famiglia di scultori ci dedichiamo a
Le nostre sculture sono eseguite secondo i nostri disegni oppure su idee e suggerimenti dei nostri Clienti. Per la lavorazione impieghiamo esclusivamente legno e bronzo d’alta qualità.
Eseguiamo arredamenti completi per Chiese, tra cui
Da qualche decennio la ditta ARS SACRA 1875 FERDINANDO STUFLESSER è specializzata nel restauro di sculture ed altari. Clicchi qui per la versione integrale in italiano.
|
|
| |
| |
TÜRKISCH
|
|
| |
|
|
ARS SACRA 1875 – FERDINAND STUFLESSER kilise ile ilgili sanat atölyesi 1875 yilinda kuruldu ve yüksek kalitede tahta heykeller üretmeye devam etmektedir. Ayni ailenin bes neslide kendilerini kilise icin tahta heykeller yapmaya adamaktadir. Bu heykeller bizim kendi dizaynimiza göre ya da müsterilerimizin önerilerine göre hazirlanir. Ve bunun icin sadece yüksek kalitede ham maddeler kullaniiriz.
|
|
| |
|
|
